JEAN SARTIEF

Acabo de receber a notícia que poemas do livro Desrazão foram traduzidos para o inglês e publicados na antologia World Poetry 2025, editada pelo poetas chineses Zhang Zhi e Zi Wu. Como está descrito no prefácio, “a poesia continua sendo essencial para a cultura humana, para o diálogo entre as nações e para a preservação da memória.” A revisão e tradução ficou a cargo do Prof. Zhang Zhizhong. O projeto é patrocinado pelo "International Poetry Translation and Research Centre",

Meu conto "Uma outra história para o começo do mundo" foi selecionado para o concurso literário de contos curtos intitulado Escrever no Escuro. O tema era Portugal na Europa e foi promovido pela Arca Barcarena. Escrevi este conto especialmente para o concurso - entre as regras os contos tinham que ser originais e inéditos e foi em um período recente que eu estava numa compulsão de escrita. Escrevendo muito mesmo. Fiquei feliz com o processo porque já há algum tempo que não es

Jean Sartief recitando. Sem dúvida, um dos grandes momentos de 2024 foi ter participado da terceira edição da antologia Volta para Tua Terra - Não há abril sem imigrantes, da editora Urutau. Esta edição foi em comemoração aos 50 anos da Revolução dos Cravos e manteve o espírito crítico, consciente e insubordinado que marca estas edições. Copiei aqui o texto da editora Manuella Bezerra de Melo: "Este é o nosso terceiro volume, que batizamos de Volta para tua terra: Não há