JEAN SARTIEF

V Via Verso - 1997 Em 1997, tive essa alegria de participar de minha primeira antologia - fruto do V concurso nacional de poesia Via Verso, de Ourinhos, em São Paulo. Felizmente eu tenho digitalizadas as correspondências e posso afirmar que a cerimônia de lançamento do livro aconteceu no dia 5 de dezembro de 1997, às 20h, no Teatro Municipal de Ourinhos. Na carta, indica que minha poesia "Ausência" integra a antologia. Recebi 15 exemplares desta publicação. Foi-me enviada pel

Acabo de receber a notícia que poemas do livro Desrazão foram traduzidos para o inglês e publicados na antologia World Poetry 2025, editada pelo poetas chineses Zhang Zhi e Zi Wu. Como está descrito no prefácio, “a poesia continua sendo essencial para a cultura humana, para o diálogo entre as nações e para a preservação da memória.” A revisão e tradução ficou a cargo do Prof. Zhang Zhizhong. O projeto é patrocinado pelo "International Poetry Translation and Research Centre",

Em 2008, a educadora nascida em Porto Alegre e atualmente morando em Pernambuco, Giedre Benatto, possibilitou a inscrição da poesia de Jean Sartief em um festival de poesia na China, onde morava na ocasião. Na altura, a educadora morava por lá ensinando inglês à convite de uma Organização Não Governamental. Benatto leu a poesia para um público presente e foi uma das grandes emoções que tive nesta jornada literária. Sou muito grato a Giedre por este momento. A poesia Carta de